Bound up with

Your future is bound up with the fate of your motherland.

你的前途同祖国的命运紧密相联.

Though of course , our personal interests are closely bound up with those of the company.

这是公私两便的事!

The responsibility consciousness not only frequently appears in the education theory research field, but also be closely bound up with our daily life.

责任意识不仅经常出现在教育理论研究领域，而且与我们的日常生活也息息相关。

He is bound up with this matter.

他和这件事情有关.

Course of study of international freight representative is a cosmopolitan service industry, carry be closely bound up with international trade and international.

国际货运代理业是一个世界性的服务行业，与国际贸易及国际运输息息相关。

The housing problem is bound up with the problem of rent controls.

住屋问题涉及租金控制问题.

Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的.

The idea of a classic is historically bound up with the view.

从历史上来看,古典的想法和这个观点有着密切的联系.

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-i hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

Our common belief in One God, the Holy Trinity of the Father, the Son and the Holy Spirit is bound up with our belief in Jesus Christ who reveals the mystery of the Holy Trinity.

我们都相信一位神（神圣三一的父）、子、圣灵是与我们相信的那位启示神圣三一的奥秘的耶稣基督是结合在一起的。

Below the case that puts delay in economy, sell tasting is the life be closely bound up with people quickly, to economic susceptibility, so big without high-end product.

在经济放缓的情况下，快销品是与人们的生活息息相关的，对经济的敏感度，就没有高端产品那么大。

The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

个人福利与社会的福利有着密切的关系.

I'm bound up with my work at the moment.

此刻我正忙于工作。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

Business is bound up with man's life closely.

商业是与人民大众生活息息相关的。

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.

失业数字不一定与物价上涨相关.

His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat.

他对金钱的崇拜和他内心失败的感觉结合在一起.

Because executive power almost involves each fields of social life, has the highest exercise frequency and deals directly with citizens, it is intimately bound up with citizens and legal person.

行政权几乎涉及到社会生活的各个领域，行使的频率最高，和公民、法人等有着密切的联系。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

My fate was bound up with hers

我和她的命运紧密相连。

The development and deep research on the contemporary literature of China is closely bound up with the neatening and mining of the contemporary literature.

中国现代文学研究的开展与深入，与现代文学文献的整理和挖掘息息相关。

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.

But in A madman's diary, the resisting strength was bound up with its family, and it showed that the mutineer's anti-feudalism was complicated.

《狂人日记》中家族内部的反叛力量与家族是紧密相连的关系，在联系中显示了反叛者反封建的复杂性。

Grassmann's exposition was almost inextricably bound up with geometrical ideas.

格拉斯门的叙述和几何概念有着几乎不可分割的联系.

My fate was bound up with hers.

我和她的命运紧密相连。

It is closely bound up with value and risk of the enterprises.

它同企业的价值和风险都密切相关。

Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.

于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。

His death was bound up with the matter.

他的死与这件事有关.

All this was bound up with what was happening in Egypt.

这一切与当时埃及发生的情况有着密切的关系.

His future is closely bound up with that of the company.

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.